La cancion final de Dragon Ball Kai

ENDING:

La nueva canción de Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai

Dragon Balll Kai en HD

Dragon Ball Kai (Dragon Ball renovado) ese será el nombre oficial que tendrá la remasterización de la serie Dragon Ball Z, la fecha de estreno será el 5 de Abril en la cadena japonesa Fuji TV.

Recordemos que esta "nueva" serie contara con un total de 100 capítulos ya que se eliminara todo el relleno de la serie para centrarse solo en las partes más importantes, además de contar con un renovado diseño al ser en HD.

El trailer permite hacernos una buena idea del aspecto que tendrá el anime después de pasar por el quirófano, destacando el cambio de formato de 4:3 a 16:9 (panorámico) añadiendo dos bandas negras que recortan la imagen ocultando parte del dibujo original.

Más interesante es el aumento de resolución y la restauración de la imagen, con unos colores mucho más vivos que por un momento logran hacernos olvidar que estamos ante un anime con veinte años a sus espaldas. estas son un par de tomas para que comparen la calidad del HD con la version original

Ahora solo falta esperar a que traigan la serie para este lado del charco, los actores de doblaje no tendrian que volver a grabar las voces, solo tendrian que remasterizar el audio original y montalo sobre la version en HD.

REGRESAN GOKU Y SUS AMIGOS

Este episodio de 35 minutos se estrenó en Japón en el Grand Cube Osaka con motivo del 40º aniversario de Shonen Jump.

RESUMEN COMPLETO:

A continuación voy a mostrar un resumen completo de este nuevo episodio especial de Dragon Ball Z

Este resumen ha sido exclusivamente elaborado y traducido por El Mundo de Dragon Ball.

Han pasado dos años desde que Buu fue derrotado. Satan se ha convertido en un héroe tras derrotar a Buu. Es Videl quien se encarga de recordar que estos sucesos en los que Satán derrotó a Buu son verdaderos. Videl parece avergonzada de su padre Satán. Un hotel gigante ha sido construído en dedicación a Satán, el cual decide organizar una fiesta en la cual invita a Goku y a otros que pelearon contra él. Mientras tanto, Goku, Chichi, Gohan y Goten llevan una vida normal. Videl llega y le pide a Gohan que lleve a su familia a la fiesta organizada por Satán. En un principio Goku no quería ir, pero finalmente decide ir cuando se le dice que en la fiesta podrá tomar una comida excepcional.

Kame Sennin, A-18, Krilin, etc, llegan al hotel y saludan a Goku y compañía. Piccolo también llega por su cuenta. Pronto llega un grupo de la Capsule Corporation y cuando Vegeta y Goku se encuentran empiezan inmediatamente un combate. De todas maneras, como la fiesta ya estaba empezando Goku decide parar el combate y dirigirse al Hall. Además de Goku y su familia, Vegeta y su familia, Kame Sennin, A-18 y Krilin, allí se encuentran Denden, Popo, Karin, Yajirobe, Chaoz, Oolong, Gyuumao, Kaio, Bubbles, Gregory, Kibito-shin y Kaioshin.

Unos periodistas llegan también a la mansión para preguntar a Satán sobre cómo derrotó a Buu. Mientras todos están comiendo, dos naves aterrizan en la Tierra. Los primeros en darse cuenta son Piccolo y Gohan, después se percata A-18 y al final todos se encuentran en un ambiente tenso puesto que han percibido lo que acaba de llegar a la Tierra.

De las dos naves que han llegado se bajan un Saiyan y un alien de unos 60 cm de altura. Utilizando su scouter el Saiyan detecta la fuerza de todos los que se encuentran en el Hotel de Satán y llega allí. Cuando ve a Vegeta le llama "hermano mayor". Todos se quedan sorprendidos por ello. Este curioso Saiyan se llama Table y el alien que le acompaña se llama Grey y es su esposa. Vegeta dice que Table fue desterrado a otro planeta distinto del planeta Vegeta porque no tenía talento para el combate. Table le pide ayuda a Vegeta para que se enfrente a Abo y Kado, que han llegado al planeta de Table y lo han destrozado.

Goku pregunta que si Abo y Kado son fuertes, porque en ese caso él mismo quiere enfrentarse a ellos. Gohan también quiere ayudar, Goten y Trunks piensan que es interesante, Krilin y Chaoz también quieren participar y al final incluso Kame Sennin se anima a luchar. Table mide con su scouter el potencial de los Guerreros Z y dice que no son de ayuda porque no tienen suficiente fuerza. No obstante, Vegeta le dice a Table que deje de usar su scouter y Goku reúne un poco de su Ki para mostrar su fuerza. Entonces el lector del scouter empieza a aumentar y el scouter se rompe cuando Goku alcanza Super Saiyan y luego Super Saiyan 2. Table entonces se da cuenta del poder de Goku. Como sería injusto que lucharan todos en ventaja, Goku propone que se elija a un candidato para luchar. Ten Shin Han y Lunch no se encuentran presentes, pero Marron sí.

Goku teletransporta a Goten, Trunks, Piccolo, Chaoz, Krilin, Kame Sennin, Videl, Chichi, Bulma, Table y Grey al Monte Paoz. Mientras tanto, Satán, Buu gordo, Kibito-Shin y Kaiohshin ignoran a Table y siguen bebiendo. En el Monte Paoz, Goku propone que cada uno saque un rábano y el que obtenga el más grande será el candidato. Goten saca uno gigante y entonces parece que será él. Esto le da un poco de envidia a Vegeta y le dice a Trunks que saque uno aún más grande. Entonces Trunks lo consigue y se convierte en el candidato.

Durante todo ésto, Abo y Kado han aterrizado en la Tierra con sus naves. Persiguiendo a Table se dirigen al Hotel Satán y empieza el pánico. Entonces llegan Goku y los demás que se habían ido y las cosas se calman un poco. Se descubre que Abo y Kado son antiguos soldados de Freezer y que han tomado el control de todos los planetas que Freezer dominaba. Vegeta ya los conocía y dice que eran rivales del ejército de Ginew. Table menciona que Abo y Kado se han vuelto mucho más fuertes, tanto que no perderían contra Freezer.

Goku pierde la ilusión que tenía en el combate cuando escucha que están sólo a la altura de Freezer y dice que está bien que Trunks se enfrente a ellos. Con un poco de dificultades consigue el permiso de Vegeta para que Goten también pelee. Al comienzo del combate Abo y Kado subestiman a Trunks y Goten y éstos les golpean contra unas piedras. Por ello, Abo y Kado deciden dividirse cada uno de ellos en tres y empezar a jugar con Goten y Trunks.

Ahora que Abo y Kado se han convertido en seis personas, Trunks y Goten se sienten incapaces de luchar contra ellos. Vegeta les aconseja que sientan su ki para descubrir cuales son los verdaderos Abo y Kado y a ésto dicen que es más fácil decirlo que hacerlo. Gohan les ofrece ayuda para únicamente descubrir cuales son los verdaderos Abo y Kado y Gohan y Trunks golpean a los verdaderos contra la pared.

Abo y Kado se fusionan para ser más fuertes, convirtiéndose en Aka. Para contrarrestar ésto, Trunks y Goten deciden utilizar su arma secreta, la cual es la fusión. La primera vez fallan y se transforman en el Goten gordo. La segunda vez tienen éxito y Gotenks aplasta a Aka con el Rouga-Fuu-Fuu-Ken de Yamcha, el Haikyuuken de Ten Shin Han y alguna técnica de Satan que no se acordaban ni de su nombre. Cuando golpean a Aka contra un lago se transforman en Super Saiyan. Parece que el combate ha terminado pero...

Aka no está derrotado y ha enfurecido, lanzándo de ambas manos y boca una onda gigante de energía y golpeando con ella a Gotenks y dando al Hotel Satán. Ahora Aka empieza a usar la Onda "Wahaha no Ha/Wahaha", golpeando todas las partes del Hotel Satán una por una.

Para proteger a sus amigos Piccolo desvía cada onda con un Makankosappo. Krilin utiliza el Kienzan para salvar a A-18 y Marron para que no sean aplastados por los escombros, ante lo que A-18 da una sonrisa de satisfacción. Yamcha salva a Bulma utilizando muchas veces el Sokidan y Yajirobe salva a mucha gente partiendo en dos todo lo que pudiera golpearles. Por su parte, Kame Sennin protege a una bonita mujer.

Goku y Vegeta deciden acabar con Aka. Discuten cual de los dos se enfrentará a él y Goku hace trampas señalando a un sitio y diciendo "¿Qué es eso?", engañando a Vegeta. Cuando Vegeta está distraído Goku ataca a Aka, ante lo que Vegeta dice que Goku ha usado un truco sucio. Aka lanza un "Super Wahaha no Ha" y Goku lo contraataca con un Kame Hame Ha y luego le da un buen puñetazo con todo su corazón y alma.

Aka es derrotado y la batalla se ha terminado, entonces Vide dice a Satán que ha sido un castigo de Dios el que su Hotel haya quedado así. Aún así le ayudará a reconstruirlo. Goku dice que simplemente lo arreglen y la fiesta continúa entre los restos del Hotel. Vegeta se cabrea cuando Goku se toma su Sushi y entonces va y se toma el Char Siu de Goku. Cabreados, al final los dos se transforman en Super Saiyan y empiezan a luchar. Todos los observan sorprendidos.

FICHAS DE LOS PERSONAJES DESDE LA WEB OFICIAL:

DISEÑO DE TODOS LOS PERSONAJES DEL EPISODIO ESPECIAL:

Fuente: Kanzentai

IMÁGENES ANTIGUAS RECOPILADAS:

A continuación los primeros diseños de personajes del episodio especial de Dragon Ball que aparecieron en internet, antes de que pudiéramos conseguir todos al completo. Estos están en peor resolución que los posteriormente conseguidos.

Table:

Kado:

Abo:

Aka:

Gure:

Goten:

Goku:

Chichi:

Gohan:

Videl:

Satan:

Poster de la animación:

Anuncio del especial:

Imagen en la que se destacan Table y los enemigos del episodio (Abo y Kado)

Foto del Grand Cube Osaka (Japón):

Table, Abo y Kado:

Table y Vegeta:

Table, Goten, Trunks y Goku:

Imagen de Table y Gure:

Otra Imagen de Table y Gure (primera más pequeña que la segunda):

Varias imágenes del especial (primera más pequeña que la segunda):

En la siguiente imagen aparece Goku tal cual es en este episodio especial, algunas fotos de las salas en las que se ha estrenado el episodio en Japón y la escena de la fusión entre Goten y Trunks:

Pincha en la imagen para verla en grande:

Todos los personajes se reencuentran en este episodio especial y, en la imagen de la derecha, Goku en plena acción:

SIGNIFICADOS DEL NOMBRE DE PERSONAJES:

Table:

Así como el nombre de Vegeta procede de la primera mitaz de "Vegetable" (vegetal), Table procede de la segunda mitad de "Vegetable".

Abo y Kado:

Ambos personajes proceden de una combinación de sus mútuos nombres, lo que significa que Abo + Kado = avocado (aguacate).

Aka: Es el resultado de la fusión de Abo y Kado. El nombre procede de fusionar el primer carácter katakana del nombre Abo con el primero de Kado.

Gure: Procede del color "grey" (gris), ya que este es el color del personaje y Akira Toriyama buscó la simplicidad sin complicarse al darle el nombre.

NOTICIAS DESTACADAS ANTERIORES:

28/11/2008

Nuevo episodio de Dragon Ball Z en idioma japonés con subtítulos en castellano:

En las anteriores actualizaciones ya puse el nuevo episodio de Dragon Ball Z para descargar, pero estaba con los subtítulos en inglés, ya que en la web oficial lo habían colocado con los subtítulos en varios idiomas pero el castellano no estaba entre ellos. Ahora, gracias a los Fansubs, ya está disponible:

Pincha en la imagen para verla más grande